sábado, 2 de agosto de 2014

Sitios para perderse: Sopelana

Uno de mis lugares favoritos en Bizkaia y del que extrañamente nunca os había hablado es Sopelana (ahora llamada Sopela). Dos playas grandes con gran afluencia de surfistas (aunque mi favorita es Arrietara- Atxibiribil), unos acantilados por los que pasear y admirar la puesta de sol y varios bares en los que tomar algo. Mis recomendaciones al lado de la playa son La Triangu, El Peñon de Sope y el Sitio. En el pueblo, hay un irlandés en el que hacen unos batidos increíbles, llamado Brendan´s Isle. Se puede llegar a la playa desde el metro andando (hay 1,5 km aprox. de distancia y se tarda unos 20 minutos), aunque en verano hay un autobús lanzadera que realiza ese trayecto.

One of my favorite places in Bizkaia that I have strangely never talked about in this blog is Sopelana (now called Sopela). Two big beaches where many surfers practice their favorite sport (my favorite is Arrietara- Atxibiribil), the cliffs where you can walk or see the sunset and many pubs where you can have a drink. Near the beach, you can find La Triangu, El Peñon de Sope y el Sitio. In the town, there is a Irish Pub in which you can find some amazing milkshakes called Brendan´s Isle. You can reach the beach from the underground walking (there is 1.5 km aprox. of distance and 20 minutes talking about time), but in summer there is a bus that makes that route.







L.