miércoles, 6 de agosto de 2014

Sitios para perderse: Olite

Ya estoy de vuelta en casa después de unos días en Navarra haciendo un poco de turismo. El primer día conocimos Olite, un pueblo monumental a 40 km de la capital: Pamplona. Lo más bonito, en mi opinión, es el Palacio Real, que consta de tres partes: el Palacio Viejo (que actualmente es Parador Nacional), las ruinas de la capilla de San Jorge y el Palacio Nuevo, que es la parte visitable del Monumento. La entrada normal de adulto (sin visita guiada ni nada) vale 3.50 euros, pero te dan un guión con la explicación suficiente para trasladarte al año 1424 que es cuando terminó de construirse el palacio. Veinte años duró su construcción y su promotor fue Carlos III "el Noble", Rey de Navarra. 
Hubo que restaurarlo ya que ardió durante la guerra de la Independencia. 
Además, podemos visitar la Iglesia de Santa María, la Iglesia de San Pedro, galerías medievales, la plaza de Carlos III con la Torre del Chapitel...

I am back home after some days in Navarra doing some tourism. The first day we met Olite, one monumental town 40 km far from the capital: Pamplona. The most beautiful place is, in my opinion, the Real Palace, that has three parts: the Old Palace (now is a Parador), the ruins of the chapel of San Jorge and the New Palace, that is the part you can visit. The adult ticket costs 3.50 euros (without a guided visit, but they give you a paper with enough information to travel to the year 1424, that is when the palace was finished). Its construction lasted twenty years and its promotor was Carlos III "el Noble", King of Navarra.
It needed to be repaired because it was consumed by a fire during the Independence War. 
In addition, we can visit the church of Santa María, the church of San Pedro, some medieval galleries, the square of Carlos III and the Tower of the Chapitel... 






L.